گروه فرهنگی هنری آواژه تقدیم میکند

 

 

دانلود نسخه دوبله انیمیشن دانشگاه هیولاها (با همان صداهای خاطره انگیز قسمت اول)

 

 

حجم : 935 مگابایت

 

 

کیفیت : عالی

 

 

مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی

 

 

گویندگان : وحید نفر - محمدرضا علیمردانی - مجید آقا کریمی - مجید حبیبی -

 

احسان مهدی - علی باقرلی - حامد بیطرفان - اشکان صادقی - سعید شریف -

 

 دیانوش آصف وزیری - ارسلان جولایی - نسرین کوچک خانی - ستاره الله دادی -

 

مینا گلپایگانی - علیرضا مبین - بسام قیدی - زهره نصیری

 

 

 

مترجم : مسعود میر اسماعیلی

 

 

 

 

صدا آمیزی : محمد رضا سعادتمندی

 

 

 

 

دانلود مستقیم : http://dl.ashkansadeghi.com/monster%20univercity%20(%20www.ashkansadeghi.com%20).rar

 

 

 

 

دانلود فایل صدا با حجم 172 مگابایت ( سینک با نسخه بلوری ) : http://dl.ashkansadeghi.com/monster%20univercity%20-%20sound%20(%20www.ashkansadeghi.com%20).rar

 

 

 

 

دانلود از طریق خانه کارتون : http://cartoon.ashkansadeghi.com/ec-13.html



سر انجام دوبله طاقت فرسا و سه هفته ایی ین اثر تمام شد قابل ذکره که صداهای این انیمیشن


همان صداهایی هستند که در کارخانه هیولا ها ایفای نقش کردند 


جا دارد به کسانی که زیر بار حرف زور صدا های کاراکتر های اصلی رو تقلید کردند 


 و در مکان دیگری  این اثر را دوبله کردند اعلام کنم ضمن اینکه تقلید کار میمون می باشد 


برای خود توشه آخرت جمع کنند و با هنرمند همذات پنداری کنند 


چرا که در محفلی دیگر باید خود را جای ما بگذارند و شاهد مقلدانی باشند که بی عقبه وارد این حرفه شدند


در عین حال جای دارد از دوستانی که شبانه روز  بی چشمداشت مرا همیاری کردند 


برای این کار زحمت کشیدند نظیر محمدرضا سعادتمندی 


محمدرضا علیمردانی و جواد حاجی امینی  کمال تشکر و سپاس رو ابراز کنم 


امید به اینکه دوبله این اثر فوق العاده که پیش از این توسط نا بخردانی پول پرست دوبله و پخش شده بود 


مورد عنایت مخاطبان مهربان قرار گیرد        با سپاس اشکان صادقی